Istruzioni per la compilazione del certificato di salario risp. dell'attestazione delle rendite e Domande e risposte sul certificato di salario
Berna, 09.12.2025 — L’Amministrazione federale delle contribuzioni ha aggiornato le «Istruzioni per la compilazione del certificato di salario risp. dell'attestazione delle rendite» e le «Domande e risposte sul certificato di salario». Le istruzioni per la compilazione del certificato di salario e dell’attestazione delle rendite, valide a partire dal 1° gennaio 2026, sono state modificate principalmente come segue:
- CM 9: Aumento dell'indennità forfettaria per le spese di trasporto per i veicoli a 75 centesimi (con riferimento all'appendice all'ordinanza sulle spese professionali) e indicazione del forfait automobile relativo alla croce nel campo F;
- CM 23 e 52: Aumento dell'indennità forfettaria per le spese di trasporto per i veicoli a 75 centesimi;
- CM 59: Precisazione della formulazione relativa al regolamento di rimborso delle spese approvato;
- CM 72: Formulazione relativa ai vantaggi concessi da terzi e importo annuale per i regali in contanti e i biglietti di entrata a manifestazioni adeguato a un massimo di 600 CHF all'anno.