La fabrication de la monnaie en images

Les flans

Bild Giessen Coulage
Le métal fondu est coulé en lingots.
Bild Walzen Laminage
Les barres de métal sont ensuite passées au laminoir.
Bild Stanzen Découpage
Les flans sont découpés dans les lames.
Bild Randrieren Cordonnage
Les flans sont pressés de manière à épaissir leur bord.

 

Les outils de frappe

Bild Entwurf Esquisse
L'artiste dessine une esquisse.
Bild Gipsmodell Modèle en trois dimensions
Un modèle virtuel en trois dimensions est créé à partir de l'esquisse.
Bild Reduzieren Réduction
Le motif virtuel est réduit à la dimension de la pièce et reporté sur un cylindre en acier au moyen d'une fraiseuse à commande numérique.
Bild Gravieren Gravure
Le coin d'acier en positif obtenu est retravaillé par le graveur.
Bild Umsenken Enfonçage
Le coin est alors trempé, puis retourné et pressé dans un morceau d'acier non trempé.
Bild Härten Trempage
La forme définitive est donnée au coin de frappe en négatif ainsi obtenu. Il passe ensuite par une opération de trempage et de chromage.

 

La frappe

Bild Prägen Frappe
Les pièces de monnaie courantes sont frappées en continu, les pièces de collection de qualité normale à vitesse réduite.
Préparation des flans pour la frappe flan bruni
Bild Glühen Recuit
Afin d'améliorer le processus de frappe, les flans retrouvent leur malléabilité grâce à un traitement thermique.
Bild Polieren Polissage
Pour garantir une qualité de surface optimale, les flans sont également décapés et polis.
Bild Waschen Lavage
Les flans sont lavés et les résidus du décapage et du polissage sont ainsi éliminés.
Bild Einzelprägung Frappe individuelle
Les flans propres sont séchés et frappés individuellement.

 

L'emballage

Bild Verpacken Sammlermünzen Emballage des monnaies commémoratives
Les monnaies commémoratives en qualité flan bruni sont emballées à la main dans d'élégants étuis.
Bild Versand Expédition
Swissmint expédie par la poste les monnaies de collection aux banques, aux marchands de monnaie et aux privés.
Bild Verpacken Umlaufmünzen Emballage de monnaies courantes
Les monnaies d'usage courant sont conditionnées en rouleaux, puis rangées dans des cartons qui sont ensuite empilés sur des palettes.
Bild Ablieferung Livraison
Les cartons de monnaies sont livrés ainsi à la Banque nationale suisse.
Bild Verteilung Distribution
La Banque nationale suisse est alors chargée de distribuer la monnaie aux bureaux de poste, aux banques, etc.

 

Vers le haut de la page

Dernière mise à jour le: 30.09.2019