News

Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) in occasione della cerimonia di consegna dello Swiss Press Award 2026 a Berna – Fa fede la versione orale

Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) – Fa fede la versione orale

Il 14 aprile 2026 la polizia neerlandese ha arrestato sei persone nei Paesi Bassi in seguito a indagini congiunte con Germania, Francia e Svizzera. Una settima persona è stata arrestata il 22 aprile sempre nei Paesi Bassi. Nel quadro della medesima indagine internazionale, altri due sospetti erano già stati arrestati nel dicembre 2025. Le persone arrestate sono accusate di aver compiuto attacchi con esplosivi a sportelli automatici in Germania e Svizzera. L’Ufficio federale di polizia (fedpol) e il Ministero pubblico della Confederazione (MPC), in stretta collaborazione con le polizie cantonali interessate e l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini, hanno contribuito in modo decisivo a questo successo.

Il 14 aprile 2026 la polizia neerlandese ha arrestato sei persone nei Paesi Bassi in seguito a indagini congiunte con Germania, Francia e Svizzera. Una settima persona è stata arrestata il 22 aprile sempre nei Paesi Bassi. Nel quadro della medesima indagine internazionale, altri due sospetti erano già stati arrestati nel dicembre 2025. Le persone arrestate sono accusate di aver compiuto attacchi con esplosivi a sportelli automatici in Germania e Svizzera. L’Ufficio federale di polizia (fedpol) e il Ministero pubblico della Confederazione (MPC), in stretta collaborazione con le polizie cantonali interessate e l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini, hanno contribuito in modo decisivo a questo successo.

In occasione della visita del ministro degli esteri marocchino Nasser Bourita, ricevuto a Berna dai consiglieri federali Ignazio Cassis e Beat Jans, la Svizzera ha consolidato la dimensione strategica della sua relazione con il Marocco, partner di primo piano in Nord Africa. I colloqui si sono focalizzati sull’intensificazione della cooperazione in materia di economia e migrazione, sull’impegno comune in ambito climatico e sulla convergenza di vedute per quanto riguarda le sfide regionali, soprattutto in Medio Oriente e nel Sahara occidentale, nel rispetto del quadro multilaterale delle Nazioni Unite.

Dal 20 al 24 aprile 2026 l’Esercito svizzero ha partecipato alla più grande esercitazione di difesa informatica al mondo, «LOCKED SHIELDS». Nel cui quadro ha formata una squadra multinazionale assieme alla Germania, all’Austria e al Lussemburgo. Il Blue Team ha ottenuto il secondo posto nella competizione internazionale. La squadra che ha partecipato alla parte dell’esercitazione dedicata alla comunicazione strategica ha addirittura conquistato il primo posto.

Nella crema di pistacchi a marchio Gourmet Çelebi è stata rilevata la presenza di salmonelle. Non si può escludere un pericolo per la salute. L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) raccomanda di non consumare il prodotto interessato.

Da questa settimana un piccolo team dell’Ambasciata di Svizzera è di nuovo presente a Teheran. L’Ambasciata è stata temporaneamente chiusa l’11 marzo 2026 a causa della precaria situazione della sicurezza. Il team tecnico, composto da quattro membri del personale dell’Ambasciata di cittadinanza svizzera, prepara la ripresa graduale delle attività.

La prossima settimana il presidente della Confederazione Guy Parmelin si recherà in Serbia e in Macedonia del Nord. La visita di martedì 28 aprile2026 a Belgrado, che dà seguito all’invito della Serbia di effettuare una visita di Stato, celebra il 110o anniversario delle relazioni bilaterali tra la Svizzera e la Serbia. Nella capitale serba verrà inoltre lanciato il nuovo programma di cooperazione. Il 29 aprile si terrà in Macedonia del Nord per la prima volta una visita presidenziale svizzera. In tal modo si sottolineano le relazioni sempre più strette tra i due Paesi. Il presidente della Confederazione sarà accompagnato da una delegazione economica di alto livello.

Cantoni forti e indipendenti sono il fondamento del federalismo svizzero. La Confederazione e i Cantoni hanno pertanto concordato di esaminare congiuntamente la ripartizione dei compiti nell’ambito del progetto «Dissociazione 27». Il rapporto intermedio pubblicato in data odierna illustra proposte per una più chiara attribuzione delle responsabilità in materia di compiti e finanziamento nei vari ambiti politici. L’obiettivo è estendere i margini di azione dei vari livelli statali e rafforzare a lungo termine la funzionalità del federalismo. Il rapporto intermedio sarà ora posto in consultazione fino a inizio luglio presso la Confederazione, i Cantoni, l’Unione delle città svizzere e l’Associazione dei Comuni svizzeri.

L'Amministrazione federale delle contribuzioni pubblica il rapporto di attività e il conto annuale 2025 inerenti al canone radiotelevisivo per le imprese.

Il 1° maggio 2026 aggiorneremo la tariffa doganale Tares.