News

Nella sua seduta del 5 dicembre 2025 il Consiglio federale ha nominato Daniel Frutig-Meier presidente del consiglio d’amministrazione della RUAG International, società madre della Beyond Gravity. A partire da gennaio 2026 dapprima entrerà a far parte del consiglio d’amministrazione come membro ordinario e assumerà la carica di presidente del consiglio d’amministrazione in occasione dell’assemblea generale ordinaria del 2026

L’obiettivo del Consiglio federale è fare in modo che la Svizzera diventi una delle piazze principali a livello mondiale nel settore della finanza digitale, migliorando così la competitività e l’attrattiva del nostro Paese. Durante la seduta del 5 dicembre 2025, il Dipartimento federale delle finanze (DFF) ha informato il Consiglio federale sullo stato attuale.

Il Consiglio federale vuole rafforzare ulteriormente l’autodeterminazione e la solidarietà nella famiglia nel quadro del diritto della protezione degli adulti. A tal fine, propone modifiche mirate del Codice civile (CC). Nella seduta del 5 dicembre 2025 ha adottato il corrispondente messaggio all’attenzione del Parlamento e incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di elaborare, entro la fine del 2026, un avamprogetto sull’abolizione della curatela generale. Ciò rappresenta il prossimo passo verso ulteriori riforme nella protezione dei minori e degli adulti.

Durante la seduta del 5 dicembre 2025, il Consiglio federale ha adottato il rapporto della Svizzera sull’attuazione della Convenzione delle Nazioni Unite sull’eliminazione di ogni forma di discriminazione razziale. Il rapporto illustra i progressi compiuti e le sfide ancora da affrontare nella lotta contro il razzismo nel nostro Paese. Sarà presentato al Comitato dell’ONU competente alla fine di dicembre.

Il Consiglio federale vuole attuare gli aspetti tecnicamente validi e in grado di ottenere il necessario consenso politico del fallito progetto di revisione della legge sul Tribunale federale (LTF) del 2018 per migliorare la situazione giuridica consolidando così la certezza del diritto. Nella seduta del 5 dicembre 2025 ha preso conoscenza dei risultati della consultazione e ha adottato il messaggio all’attenzione del Parlamento.

Nella seduta del 5 dicembre 2025 il Consiglio federale ha adottato il messaggio concernente la modifica della legge sulla sorveglianza degli assicuratori. Con questo progetto l’Esecutivo intende rafforzare la piazza svizzera per le riassicurazioni.

Durante la seduta del 5 dicembre 2025, il Consiglio federale ha adottato il parere sul rapporto del 20 ottobre 2025 della Commissione dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell’energia del Consiglio nazionale in merito all’iniziativa parlamentare 25.440 «Consentire il risarcimento per la bonifica delle PFAS con effetto retroattivo».

Nel quadro dell’accordo di associazione a Schengen, la Svizzera ha deciso di recepire la modifica di un regolamento dell’Unione europea (UE) che mira a ripristinare l’obbligo del visto per i Paesi terzi in determinate circostanze, come in caso di superamento di soglie nell’ambito della migrazione, di minacce all'ordine pubblico e alla sicurezza o di violazione dei diritti umani.

Nella seduta del 5 dicembre 2025 il Consiglio federale ha posto in consultazione la modifica della legge sull’IVA (LIVA). Il progetto intende principalmente attuare due interventi parlamentari: la mozione 23.3012, depositata dalla Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio degli Stati, che chiede di estendere l’imposizione delle piattaforme ai servizi elettronici, e la mozione 18.3235, depositata dal consigliere agli Stati Engler, che chiede di adeguare l’imposizione delle combinazioni di prestazioni.

Il 5 dicembre 2025 il Consiglio federale ha deciso di prorogare di tre anni l’ordinanza sul contratto normale di lavoro per il personale domestico (CNL personale domestico) e di aumentare al contempo i salari minimi. La proroga e l’aumento entreranno in vigore il 1° gennaio 2026.

In data 5 dicembre 2025 il Consiglio federale ha licenziato il rapporto «Rafforzamento dell’efficacia del programma sulla protezione delle acque nell’agricoltura» nel quale evidenzia il contributo di tale programma al risanamento delle acque contaminate ed elenca una serie di opzioni per semplificarlo.

Non è ancora stato effettuato l’invio degli inviti ufficiali a partecipare alla procedura di consultazione avviata il 29 ottobre 2025 (concerne il comunicato stampa «Il Consiglio federale avvia la procedura di consultazione relativa alla modifica dell’ordinanza sulla protezione del clima» del 29 ottobre 2025). Pertanto, nella sua seduta del 5 dicembre 2025, il Consiglio federale ha adeguato il termine di consultazione. La consultazione si concluderà il 19 marzo 2026.